Вчитель англійської мови Агратіна Христина Юріївна
(16.03.2020-03.04.2020)
| № | Дата | Зміст роботи | Примітки |
| 1 | 16.03.2020 | 1. Робота з календарно-тематичним плануванням (теми для дистанційного навчання) 2. Як організувати дистанційне навчання (перегляд веб-ресурсів) 3. Розробка і розсилка завдань учням 2 класу (Чи любиш ти моркви? Ст.86,в.1(прочитати), в.3(вивчити слова),в.6,с.87(написати відповіді до запитань). РЗ в.1,с.72) 4. 6 клас Тема Тур по Лондону | Підручник Карпюк English with Smiling Sam 2 https://24tv.ua/education/karantin_2020_shho_treba_znati_vchitelyam_pro_noviy_rezhim_roboti_n1300662 http://nykonenko.in.ua/english-with-smiling-sam-2-unit-7-do-you-like-carrots-lesson-1/#more-1823 |
| 2 | 17.03.2020 | 1. Опрацювання методичних рекомендацій щодо ущільнення навчального матеріалу 2. Консультація з батьками та учнями щодо організації дистанційного навчання. 3. 7 клас Тема Старовинний Лондон 4. 3 клас Тема Розпорядок дня. Питальна форма Present Simple 5. 4 клас Тема Ми готуємось до шкільного свята. Present Perfect 6. 1 клас Тема Моя улюблена їжа Літери I J K L 7. 2 клас Тема Моя їжа. Фрукти | https://www.facebook.com/589347414425174/posts/3388909694468918/ |
| 3 | 18.03.2020 | 1. Створення груп у вайбері для учнів 1 класів(.Моя їжа. Ст.80,в.1,2-прослухати і вивчити слова РЗ в.1,с.56 (з’єднати тварини з літерами,на які вони починаються),в.2,с.56; в.3,с.57(розфарбувати літери K k), в.4,с.57) 2. Онлайн консультація і телефонний зв’язок з учнями і батьками 3. Розсилка завдань для перших класів 4. Розсилка завдань учням 2 класів. (Ст.88,в.1(вивчити назви фруктів),в.3(прочитати),в.(написати артиклі –a\-an) РЗ в.2,с.73) | Підручник Карпюк English with Smiling Sam 1 Підручник Карпюк English with Smiling Sam 2 https://www.youtube.com/watch?v=DSwQzk5wwi0&list=PLi69XgpJN-D_Azdy6BL-XfQt_XgTdc0pn&index=18 |
| 4. | 19.03.2020 | 1. Опрацювання інноваційних методів навчання. 2. Складання плану роботи на період весняних канікул. 3. Перевірка завдань учнів. 4. 7 клас Тема Музеї Лондона 5. 6 клас Тема Великобританія. Узагальнення 6. 3 клас Тема Котра година? Розвиток діалогічного мовлення 7. 4 клас Тема Шкільні свята 8. 1 клас Тема Я маю 9. 2 клас Тема Правила читання -сн | |
| 5. | 20.03.2020 | 1. Робота з методичною літературою. 2. Розсилка завдань для учнів 1 класів.( Моя їжа. Ст. 82, в.1(прослухати вивчити слова), в.4(розказати по малюнкам) РЗ в.1,с.60(розфарбувати), в.1,2,с.61(з’єднати і розказати) 3. Розсилка завдань для 2 класів. (Ст.89 буквосполучення –ch. В.1(прочитати слова),в.4(прочитати про дитяче меню),в.5(доповнити речення) РЗ в.1,с.74(вписати буквосполучення –ch) ,в.2.с74(написати що любиш їсти,а що ні) | Підручник Карпюк English with Smiling Sam 1 Підручник Карпюк English with Smiling Sam 2 https://www.schoollife.org.ua/mon-u-vchyteliv-pid-chas-karantynu-povynen-buty-indyvidualnyj-plan-samoosvity/ |
| 6. | 23.03.2020 | Дистанційна онлайн консультація для учнів | |
| 7. | 24.03.2020 | Перевірка учнівських завдань | |
| 8. | 25.03.2020 | Перегляд методично-інформаційної літератури | http://ippobuk.cv.ua/index.php/metoduzni-rekomendazii |
| 9. | 26.03.2020 | 1. Вимоги до уроку іноземної мови 2. Опрацювання інтернет-ресурсів | |
| 10. | 27.03.2020 | Підготовка завдань для учнів | https://www.youtube.com/user/MapleLeafHashima |
| 11. | 30.03.2020 | 1. Вивчення інтернет – ресурсів для вдосконалення лексики 2. Розробка та упорядкування завдань для 2 класу 3. Розсилка по вайберу завдань для 2 класу (ст.90,в.1,3; РЗ в1,2,ст.75) 4. 6 клас Тема Київ. Визначні місця Києва. | https://learnenglishkids.britishcouncil.org/word-games/vegetables-1 https://learnenglishkids.britishcouncil.org/word-games/vegetables-1 |
| 12. | 31.03.2020 | 1. Вивчення ресурсів для вчителів 2. Перевірка знань учнів через вайбер 3. 7 клас Тема Визначні місця Лондона. 4. 3 клас Тема Розпорядок дня мого друга 5. 4 клас Тема Незабаром шкільне свято. 6. 1 клас Тема Літери M N O P 7. 2 клас Тема Моя їжа. Овочі | https://www.teachingenglish.org.uk/resources |
| 13. | 1.04.2020 | 1. Навчальні завдання для учнів 1 класу (вивчення літер K L M,N, в.1,3, ст. 83, РЗ с.62) 2. Підготовка завдань для 2 класу (ст. 91,в.1,2,4) 3. Онлайн консультації з учнями і батьками з приводу дистанційного навчання | https://www.youtube.com/watch?v=hq3yfQnllfQ&t=4s |
| 14. | 2.04.2020 | Опрацювання фахової літератури 7 клас Тема Київ у мініатюрі So … as adjectives and conjunctions. 6 клас Тема Подорож навколо Києва . Історичні місця Києва. 3 клас Тема Мій вчорашній день. Вживання минулого часу 4 клас Тема Свято починається! 1 клас Тема Меню 2 клас Тема Що на сніданок? | http://journal.osnova.com.ua/journal/7-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 |
| 15. | 3.04.2020 | 1. Розробка і розсилка завдань для учнів 1 і 2 класів 2. Завдання для 1 класу (ст. 84 літери O, P , РЗ с.63) 3. Розсилка завдань для 2 класу (буквосполучення -WH ст.92,в.1,4; РЗ ст.77,с.77) | https://www.youtube.com/watch?v=rpvtKnqu7-4 https://www.youtube.com/watch?v=3724uXedg0A |
(06.04.2020-24.04.2020)
Вчитель англійської мови Агратіна Христина Юріївна
| № | Дата | Зміст роботи | Час роботи | Примітки |
| 1 | 06.04.2020 | 1. Планування роботи та коригування календарно-тематичного планування. 2. Урок в ZOOM з 5 класом. Тема Підготовка до святкування Різдва. Кількісні та порядкові числівники 3. Урок в ZOOM з 6 класом. Тема Історичні місця Києва | 12.30 -13.00 13.00 – 13.30 13.30 – 14.00 | ZOOM ZOOM |
| 2 | 07.04.2020 | 1. Онлайн-консультація для дітей 1-х і 2-х класів. 2. Ознайомлення з розпорядженням про дистанційне навчання 3. Розсилання завдань для 3 класу. Тема Мій вчорашній день, минулий час дієслова бути 4. Розсилання завдань для 4 класу. Тема Час чудових свят. Повторення матеріалу 5. Онлайн урок з 5 класом. Тема Свята у Великобританії 6. Онлайн урок з 7 класом. Тема Визначні місця Києва 7. Перевірка д.з 1 і 2 класів 8. 1 клас Тема Мій сніданок 9. 2 клас Тема Правила читання –wh, -ir, -ur, -er | VIBER VIBER ZOOM ZOOM ZOOM VIBER VIBER | |
| 3 | 9.04.2020 | 1. Онлайн-консультація для учнів 1-х і 2-х класів. Розсилка завдань для 1-2 класів 2. Розсилка завдань для 3 класу і консультація онлайн. Тема Минулі вихідні. Правильна форма дієслів в минулому часі 3.Розробка і розсилка завдань для 4 класу. Тема Розклад уроків. Школи у Великобританії 4. Онлайн урок з 5 класом з теми Свята у Великобританії. День святого Валентина 5. Онлайн урок з 6 класом з теми З’ясування напрямків Києва 6.Онлайн урок з 7 класом з теми Старовинний Київ. Поділ 7. Перегляд вебінару, як працювати на платформі ZOOM 8. Перевірка завдань учнів 9. 1 клас Тема Літери Q R S T 10. 2 клас Тема Він\вона любить | VIBER VIBER ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM https://www.youtube.com/watch?v=-Qw970G0aYs VIBER VIBER | |
| 4. | 13.04.2020 | 1. Опрацювання фахової онлайн літератури. 2. Онлайн урок з 5 класом. Тема День Св.Валентина 3. Онлайн урок з 6 класом. Тема Правила дорожнього руху 4. Ознайомлення про роз’яснення МОНу щодо завершення навчання 2019/2020 року. | 12.30-13.00 13.00-13.30 13.35 – 14.05 14.10-15.00 | http://journal.osnova.com.ua/ ZOOM ZOOM http://nvs.osv.org.ua/ |
| 5. | 14.04.2020 | 1. Ознайомлення з онлайн-платформою. 2. Онлайн-консультація з учнями. 3. Розробка завдань і їх розсилка учням 1 класу 4. Розробка завдань і їх розсилка учням 2 класу 5.Онлайн урок з 5 класом. Тема Свята в Україні. Спеціальні запитання 6. Онлайн урок з 7 класом. Тема Серце столиці – Хрещатик 7. Розробка уроку для 3 класу. Розсилка завдань. Тема Мій робочий день. Неправильні дієслова в минулому часі 8. Онлайн урок з 4 класом. Тема Школи Британії 9. Перевірка домашніх завдань 10. 1 клас Тема Час для розповіді 11. 2 клас Тема Чи він\вона любить | 8.00 – 9.00 9.00-10.00 10.00-10.30 10.30-11.00 11.05-11.35 11.35-12.15 12.20-13.00 13.15-15.00 | https://learning.ua/ VIBER VIBER ZOOM ZOOM VIBER ZOOM |
| 6. | 16.04.2020 | 1. Прослуховування вебінару про викладання іноземної мови в умовах карантину. 2. Розробка уроку для учнів 1 класу 3. Розробка уроку для учнів 2 класу 4. Консультація з батьками і учнями онлайн 5. Розробка уроку для 3 класу. Тема Мої минулі вихідні 6. Урок онлайн з 4 класом. Тема Мій розпорядок дня 7. Онлайн урок з 5 класом. Тема Святкування Пасхи в Україні та Великобританії 8. Онлайн урок з 6 класом. Тема Подорож до Києва 9. Онлайн урок з 7 класом. Тема Майдан Незалежності. So (that) 10. Перевірка домашніх завдань учнів 11. 1 клас Тема Розвиток діалогічного мовлення 12. 2 клас Тема Пори року і погода | 8.00-9.00 9.00-10.00 10.00-11.00 11.00-11.30 11.40-12.10 12.20-12.50 13.00-13.30 13.35-14.00 14.00-14.30 14.30-15.00 | https://www.youtube.com/watch?v=U5TOjsdTfQc VIBER VIBER VIBER ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM |
| 7. | 21.04.2020 | 1. Прослуховування онлайн-конференції про подвійний вплив навчання. 2. Ознайомлення з розпорядженням про обов’язкову перевірку школярів після карантину 3.Розробка і розсилка завдань для 1 і 2 класів 4. Онлайн урок з 3 класом. Тема Що я робив минулих вихідних? Правильні і неправильні дієслова 5. Онлайн урок з 4 класом. Тема Шкільні правила 6. Онлайн урок з 5 класом. Тема Позакласне читання. Моє улюблене свято. 7. Онлайн урок з 7 класом. Тема Київ та Лондон. Tag-questions 8. Перевірка завдань 9. 1 клас Тема Я можу грати 10. 2 клас Тема Хобі у різні пори року | 8.00-9.00 9.00-10.00 10.00-11.00 11.00-11.30 11.35-12.05 12.10-12.40 12.50-13.20 13.20-14.00 | https://linguist.ua/ru/news/onlayn-konferentsiya-double-impact-on-your-teaching/ https://tsn.ua/ukrayina/u-shkolyariv-pislya-karantinu-obov-yazkovo-pereviryat-zasvoyeniy-material-pid-chas-distanciynogo-navchannya-1518102.html?utm_source=share&utm_medium=mob VIBER VIBER ZOOM ZOOM ZOOM VIBER VIBER |
| 8. | 23.04.2020 | 1. Прослуховування вебінару про використання сервісу Zoom для дистанційних занять. 2. Розсилання завдань для учнів 1і 2 класів 3. Онлайн урок з 3 класом. Тема Відпочинок та дозвілля 4. Онлайн урок з 4 класом. Тема Мій розпорядок дня 5. Онлайн урок з 5 класом. Тема Шкільне життя. Предмети шкільного вжитку 6. Онлайн урок з 6 класом. Тема Узагальнення теми. Граматичний матеріал 7. Онлайн урок з 7 клас. Тема Шкільне життя 8. Перевірка домашніх завдань та консультація учнів онлайн. 9. 1 клас Тема Він може\вона може 10. 2 клас Тема Дні тижня | 8.00-9.00 9.00-10.00 10.00-10.30 10.35-11.05 11.10-11.40 11.45-12.15 12.20-12.50 13.00-15.00 | https://naurok.com.ua/webinar/vikoristannya-servisu-zoom-dlya-provedennya-distanciynih-zanyat VIBER VIBER ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM VIBER VIBER |
(27.04.2020-11.05.2020)
Вчитель англійської мови Агратіна Христина Юріївна
| № | Дата | Зміст роботи | Час роботи | Примітки |
| 1 | 27.04.2020 | 1. Планування роботи та коригування календарно-тематичного планування. 2. Урок в ZOOM з 5 класом. Тема Шкільні предмети. Загальні та спеціальні запитання. 3. Урок в ZOOM з 6 класом. Тема Предмети, що вивчаємо в школі. Шкільні предмети | 12.30 -13.00 13.00 – 13.30 13.30 – 14.00 | ZOOM ZOOM |
| 2 | 28.04.2020 | 1. Онлайн-консультація для дітей 1-х(Вона може/вона не може) і 2-х класів.(Одяг Трейсі) https://www.youtube.com/watch?v=_Ir0Mc6Qilo 2. Ознайомлення з розпорядженням про дистанційне навчання 3. Розсилання завдань для 3 класу. Тема Відпочинок та дозвілля. Вживання теперішнього і минулого часів 4. Розсилання завдань для 4 класу. Тема Вчора в мене був гарний день. Минулий час. 5. Онлайн урок з 5 класом. Тема Повторення теперішнього,минулого та тривалого часу. 6. Онлайн урок з 7 класом. Тема Вільний час/ So and such 7. Перевірка д.з 1 і 2 класів 8. 1 клас Тема Вона може\вона не може 9. 2 клас Тема Одяг Трейсі | 8.00 – 9.00 10.00 – 10.30 10.30 – 11.00 11.00 – 11.45 11.50 – 12.20 12.20 – 13.00 13.00 – 14.00 | VIBER https://nus.org.ua/ ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM VIBER VIBER |
| 3 | 30.04.2020 | 1. Онлайн-консультація для учнів 1-х і 2-х класів) Розсилка завдань для 1класу(Літери U V W X)і 2 класу (Одяг Люка) https://www.youtube.com/watch?v=YLqGgXu8Fq0 2. Розсилка завдань для 3 класу і консультація онлайн. Тема Плани на майбутнє. Future Simple 3.Розробка і розсилка завдань для 4 класу. Тема Минулий час, правильні і неправильні дієслова 4. Онлайн урок з 5 класом з теми Діяльність учнів під час уроку 5. Онлайн урок з 6 класом з теми Розклад уроків 6.Онлайн урок з 7 класом з теми Соціальні проекти 7. Перегляд вебінару, проблеми в онлайн-навчанні 8. Перевірка завдань учнів 9. 1 клас Тема Літери U V W X 10. 2 клас Тема Одяг Люка | VIBER VIBER ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM https://www.youtube.com/watch?v=U5TOjsdTfQc&t=646s VIBER VIBER | |
| 4. | 4.05.2020 | 1. Опрацювання фахової онлайн літератури. 2. Онлайн урок з 5 класом. Тема Вдосконалення граматичних навичок 3. Онлайн урок з 6 класом. Тема Урок географії 4. Ознайомлення про роз’яснення МОНу щодо заповнення електронного журналу | 12.30-13.00 13.00-13.30 13.35 – 14.05 14.10-15.00 | http://journal.osnova.com.ua/ ZOOM ZOOM https://www.facebook.com/UAMON/videos/255668109171637/?v=255668109171637 |
| 5. | 5.05.2020 | 1. Ознайомлення про модифікацію навчальної програми 2. Онлайн-консультація з учнями. 3. Розробка завдань і їх розсилка учням 1 класу(Ти можеш плавати?) 4. Розробка завдань і їх розсилка учням 2 класу(Що ти сьогодні одягаєш?) https://www.youtube.com/watch?v=GhloS3jaIWI 5.Онлайн урок з 5 класом. Тема Мої шкільні вчителі 6. Онлайн урок з 7 класом. Тема Англійська мова- мова спілкування 7. Розробка уроку для 3 класу. Розсилка завдань. Тема В селі. Вдосконалення граматичних навичок 8. Онлайн урок з 4 класом. Тема Люблю вихідні, а ти? 9. Перевірка домашніх завдань 10. 1 клас Тема Ти можеш…? 11. 2 клас Тема Що ти одягаєш? | 8.00 – 9.00 9.00-10.00 10.00-10.30 10.30-11.00 11.05-11.35 11.35-12.15 12.20-13.00 13.15-15.00 | https://www.youtube.com/watch?v=-_I8To5hedY&feature=youtu.be VIBER VIBER ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM VIBER VIBER |
| 6. | 7.05.2020 | 1. Ознайомлення із змінами в системі освіти в умовах карантину 2. Розробка уроку для учнів 1 класу (Чи можеш ти плавати? Так/Ні) https://www.youtube.com/watch?v=jANerjPKC9E 3. Розробка уроку для учнів 2 класу (Правила читання –ir, -oa, -ear,air,ere) https://www.youtube.com/watch?v=etmKqrzH-Iw 4. Консультація з батьками і учнями онлайн 5. Розробка уроку для 3 класу. Тема Плани на літо 6. Урок онлайн з 4 класом. Тема Повторення часових форм дієслова 7. Онлайн урок з 5 класом. Тема Моя школа 8. Онлайн урок з 6 класом. Тема Семестровий контроль письма 9. Онлайн урок з 7 класом. Тема Запрошую до свого гуртка 10. Перевірка домашніх завдань учнів 11. 1 клас Тема Ти вмієш…?Так, я вмію 12. 2 клас Тема Правила читання – ir, -oar, -ear, -air, -ere | 8.00-9.00 9.00-10.00 10.00-11.00 11.00-11.30 11.40-12.10 12.20-12.50 13.00-13.30 13.35-14.00 14.00-14.30 14.30-15.00 | http://mon-covid19.info/ VIBER VIBER VIBER ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM VIBER VIBER |
(12.05.2020-29.05.2020)
Вчитель англійської мови Агратіна Христина Юріївна
| № | Дата | Зміст роботи | Час роботи | Примітки |
| 1. | 12.05.2020 | 1. Онлайн-консультація для дітей 1 класу літери Y Z 2. Корегування календарного планування 3. Розсилання завдань для 3 класу. Семестровий контроль говоріння 4. Розсилання завдань для 4 класу. Семестровий контроль письма 5.Розсилка завдань для 5 класу Тема Підготовка до письмової роботи 6. Онлайн урок з 7 класом. Тема Семестровий контроль аудіювання 7. Розсилка завдань для 2 класу Тема У що одягнений він\вона? | 8.00 – 9.00 10.00 – 10.30 10.30 – 11.00 11.00 – 11.45 11.50 – 12.20 12.20 – 13.00 13.00 – 14.00 | VIBER ZOOM Naurok.ua ZOOM ZOOM VIBER |
| 2. | 14.05.2020 | 1. Розсилка завдань для 1 класу. Тема Як ти себе почуваєш2. Розсилка завдань для 2 класу Тема Погода і предмети одягу 3. Розсилка завдань для 3 класу Семестровий контроль письма 4. Розсилка завдань для 4 класу. Семестровий контроль аудіювання 5. Онлайн-урок з 5 класом. Тема Повторення часових форм 6. Урок з 6 класом. Тема Семестровий контроль аудіювання 7. Урок з 7 класом. Тема Семестровий контроль читання | 8.00-9.00 9.00 – 10.00 10.00-11.00 11.00-11.30 11.35-12.05 12.10-12.40 13.00 – 14.00 14.00-15.00 | VIBER VIBER ZOOM NAUROK.UA ZOOM ZOOM NAUROK.UA |
| 3. | 18.05.2020 | 1. 5 клас Семестровий контроль письма 2. 6 клас Семестровий контроль читання | 12:30 -13:30 13:40- 14:30 | https://www.youtube.com/watch?v=5tSOlbduWYY https://www.youtube.com/watch?v=T2SgZWzbIxQ&t=21s |
| 4. | 19.05.2020 | 1. 1 клас Тема Візит до зоопарку/ я можу побачити … 2. 2 клас Тема Повторення Теми овочі і фрукти 3. 3 клас Семестровий контроль аудіювання 4. 4 клас Семестровий контроль читання 5. 5 клас Семестровий контроль аудіювання 6. 7 клас Семестровий контроль говоріння | 8.00 – 9.00 9.00-10.00 10.00-11.00 11.00-12.00 12.00—13.00 13.00-14.00 | https://www.youtube.com/watch?v=-7C3A1fWTVA https://www.youtube.com/watch?v=UrQ_hbQC-ec NAUROK.UA ZOOM ZOOM ZOOM |
| 5. | 21.05.2020 | 1. 1 Клас Тема ABC party . Повторення фонетичного алфавіту 2. 2 клас Тема Повторення теми: снідати, обідати, вечеряти 3. 3 клас Семестровий контроль читання 4. 4 клас Семестровий контроль говоріння 5. 5 клас Семестровий контроль Читання 6. 6 клас Семестровий контроль говоріння 7. 7 клас Семестровий контроль письма | 8.00-9.00 9.00-10.00 10.00-11.00 11.00-12.00 12.00 -13.00 13.00 – 14.00 14.00 – 15.00 | https://www.youtube.com/watch?v=hq3yfQnllfQ&t=45s https://www.youtube.com/watch?v=AmNwlMKpwhU&t=262s NAUROK.UA ZOOM NAUROK.UA ZOOM NAUROK.UA |
| 6. | 25.05.2020 | 1. 5 клас Семестровий контроль Говоріння 2. 6 клас Повторення. Аналіз контрольних робіт | 12:30-13:30 13:40 – 14:30 | https://www.youtube.com/watch?v=-_I8To5hedY&feature=youtu.be ZOOM VIBER |
| 7. | 26.05.2020 | 1. 1 клас Тема Час для розповіді 2. 2 клас Тема Проходження діагностичної роботи. Тести 3. 3 клас Тема Аналіз контрольних робіт 4. 4 клас Аналіз контрольних робіт 5. 5 клас Узагальнення вивченого матеріалу. Аналіз контрольних робіт 6. 7 клас Повторення тем | 8.00-9.00 9.00-10.00 10.00-11.00 11.00-12.00 12.00-13.00 13.00-14.00 | VIBER NAUROK.UA https://agendaweb.org/exercises/vocabulary/daily-routines/routines VIBER VIBER |
| 8. | 28.05.2020 | 1. 1 Клас Повторення теми. Підсумковий урок 2. 2 клас Аналіз тестів. Підсумковий урок 3. 3 клас Підсумковий урок 4. 4 клас Підсумковий урок 5. 5 клас Підсумковий урок. 6. 6 клас Підсумковий урок 7. 7 клас. Підсумковий урок | VIBER VIBER VIBER VIBER VIBER VIBER VIBER |
Коментарi